译文
清(qing)泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了(liao)几千年。寒月照着流荡的清水(shui),流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下(xia)(xia)玉钗在回阑轻叩。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方(fang)吐曙光。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
长夜里号角声悲壮(zhuang)(zhuang)似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
可是贼心难料,致使官军溃败。
灾民们受不了时才离乡背井。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
荡胸:心胸摇荡。
(17)公寝:国君住的宫室。
193.反,一本作“及”,等到。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑵通波(流):四处水路相通。