译文
白鸥栖落(luo)水滨,默然地望着(zhuo)我(wo),好(hao)似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事(shi)眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
太阳每天早上(shang)升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很(hen)短促,与世间的永恒存在不同。四季的更(geng)迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海(hai)的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
我的心追逐南去的云远逝了,
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
快快返回故里。”
注释
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
(3)窃:偷偷地,暗中。
缀:这里意为“跟随”。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
芜秽:杂乱、繁冗。
23.悠:时间之长。
苍华:发鬓苍白。