译文
我(wo)只希望天公可怜可怜小百姓,不(bu)要生这样的(de)尤物,成为(wei)人民的祸害。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发(fa)(fa)出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士(shi),反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
今天终于把大地滋润。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。