译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
昆虫不要繁殖成灾。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
我平(ping)生素有修道学仙的愿(yuan)望,自此以后将结束世俗(su)之乐。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至(zhi)佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重(zhong)吐芳馨。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
何时可见小(xiao)子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
残:凋零。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
⑥借问:请问一下。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。