译文
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
春去匆匆,山(shan)窗下的修竹实在幽雅,惹人怜(lian)爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我(wo)的归来。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马(ma)度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊(zhuo)的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
惟:句首助词。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
斫:砍。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”