译文
其二
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以(yi),秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而(er)诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后(hou)晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树(shu),经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢(huan)出奇(qi)谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
74、忽:急。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。