译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我愿手持旌麾去吴兴上任(ren),乐游原上再望望风雨昭陵。
若你可怜我此时的处(chu)境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎(ying)来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从(cong)的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中(zhong),鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响(xiang)彻夜空,一片树(shu)叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么(me)多的野花。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
注释
②渍:沾染。
(50)秦川:陕西汉中一带。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。