译文
为何见她早起时发髻斜倾?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的(de)马车轩盖高高
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
魂啊不要去南方!
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
12、置:安放。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。