译文
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间(jian)双目秋波流光。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了(liao)天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影(ying)化为碎片,流向虚空。
站在楼头,放(fang)眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
演奏着《九(jiu)歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
顾:回头看。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
汀洲:水中小洲。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。