译文
路途多(duo)么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
神君可在何处,太一(yi)哪里真有?
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
容貌模样俊美(mei)娴雅,看她细嫩的红润面庞。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋(qi)的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能(neng)不能回还?
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
尾声:“算了吧!
其五
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⒀跋履:跋涉。
报:报答。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。