译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中(zhong)倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜(xie)阳夕照的时候,我却害怕登楼。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红(hong)又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人(ren)在世上保全。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
光滑的石室装(zhuang)饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
这里悠闲自在清静安康。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语(yu):只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
⑦被(bèi):表被动。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
(26) 裳(cháng):衣服。
(50)陛:殿前的台阶。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。