译文
我(wo)(wo)佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候(hou),早已是(shi)满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡(xiang)的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
杭州城外望海(hai)楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
佯狂:装疯。
17.发于南海:于,从。
⑨闻风:闻到芳香。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。