译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又(you)如万籁齐响秋天百泉汇。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰(shi)华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为(wei)忠臣保卫国家都无法实现啊!
我问他现在乡(xiang)国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中(zhong)。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(3)去:离开。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。