译文
江畔林木茂盛,花儿盛开;天(tian)上云朵落日相辉映,景象明丽。
枯枝上发出(chu)了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
春风(feng)也会意离别的痛苦(ku),不催这柳条(tiao)儿发青。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近(jin)晚。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
“魂啊回来吧!
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
魂魄归来吧!
注释
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
3.几度:几次。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
寻:古时八尺为一寻。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。