译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒(jiu)。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持(chi)酒相劝,相祝身体健康。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
河水不要泛滥,回到它的沟(gou)壑。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍(zhen)贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们(men)无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客(ke)人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽(kuan)广,休(xiu)闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己(ji)手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
3、运:国运。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
[13]芟:割除。芜:荒草。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。