译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
天应该有意遮(zhe)拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了(liao),雨停止了,水波像金子一样闪(shan)闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自(zi)己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
那远(yuan)远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴(qing)乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
详细地表述了自己的苦衷。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
【更相为命,是以区区不能废远】
盈掬:满握,形容泪水多。
画楼:雕饰华丽的楼房。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
清标:指清美脱俗的文采。