译文
自古来河北山西的(de)豪杰,
漠漠水(shui)田,飞起几只白鹭;阴(yin)阴夏树,传来婉转鸟鸣。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊(yuan)。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。