译文
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉(su),谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
河边芦苇密(mi)稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤(shang)凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位(wei)红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
在它初(chu)升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
27.方:才
80、练要:心中简练合于要道。
12.怫然:盛怒的样子。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
中通外直:(它的茎)内空外直。
信:信任。