译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大(da)业终究难以完成。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
柴门多日紧闭不(bu)开,
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺(gui)阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户(hu)。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆(zhuang),钗环插满在发丝丛中。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听(ting)说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
注释
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
22.但:只
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
49.娼家:妓女。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。