译文
编织薜(bi)荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
虽然住的屋子简陋但知识却没(mei)有变少,我还是(shi)与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴(di)水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠(zhong)信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我要早服仙丹去掉尘世情,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
201.周流:周游。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑸罗帏:丝织的帘帐。