译文
被举荐的公门子弟称为人才,实际上(shang)却怯懦不敢担当;胆(dan)子如鸡一样小。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了(liao)。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨(mo)刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
攀登五岳寻仙道不畏路远,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日(ri)夜奔流。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
歌声钟鼓声表达不尽你的情(qing)意,白日马上就要落在昆明池中。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫(gong)院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
小船还得依靠着短篙撑开。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
于:在。
23. 号:名词作动词,取别号。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。