译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我(wo)这样的好友畅饮,
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无(wu)声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令(ling)我焦虑不安。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打(da)(da)着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息(xi),如今悲愤羞愧无法归乡。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
莫学那自恃勇武(wu)游侠儿,
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
6.矢:箭,这里指箭头
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
⑥那堪:怎么能忍受。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
⑷违:分离。