译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长(chang)的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领(ling)。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得(de)到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作(zuo)主?
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
再变如同杨(yang)柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
别墅主人和我没有见过(guo)面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
难忘:怎能忘,哪能忘。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑵持:拿着。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
55、卜年:占卜享国的年数。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。