译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中(zhong)。
衣冠整(zheng)洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末(mo)。
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将(jiang)流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新(xin)婚恩爱时你却离我远赴他乡。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
(1)某:某个人;有一个人。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑹损:表示程度极高。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。