译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想(xiang)进香袋冒充香草。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷(leng)烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
在后妃居(ju)住的幽(you)深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月(yue)光之下。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
93. 罢酒:结束宴会。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑦遮回:这回,这一次。
子将安之:您打算到哪里(安家)。