译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣(huan)纱的美女说起。只恐(kong)怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我的头发刚刚盖过额头,在门前(qian)折花做游戏。你骑着竹马过来,把(ba)弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想(xiang)到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄(huang)色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
其一:
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
子。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
若:好像……似的。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。