译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独(du),倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
“魂啊回来吧!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
剑术(shu)并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑(zheng)老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风(feng)也好,下雨也好,一定旧地重游!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
注释
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
(6)节:节省。行者:路人。
⑼夕:一作“久”。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
[16]中夏:这里指全国。
18.贾谊在做梁怀王太傅时,梁怀王骑马摔死,他自伤未能尽职,时常哭泣,一年多后就死了。夭绝,指贾谊早死。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。