译文
落日昏暮,高耸的城郭已(yi)望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信(xin)物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离(li)愁别苦。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益(yi)彰。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可(ke)已经是边防前线;
知道君断肠的相思想(xiang)要和君倾诉,君将手指向了(liao)南山的松柏树。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
照镜就着迷,总是忘织布。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
除——清除,去掉。除之:除掉他
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。