译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光(guang)明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的(de)魏王堤上,杨柳依(yi)依,浓荫(yin)茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相(xiang)守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露(lu)珠一颗颗滚入荷叶里面。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷(lei)。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
期(jī)年:满一年。期,满。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑾寄言:传话。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
凉:凉气。