译文
这(zhe)时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭(ku)泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
沙丘(qiu)城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
(10)股:大腿。
③ 窦:此指水沟。