译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
真怕到那天翻地覆之时(shi),彼此相见再也不能相识。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
只喜臧生能骗过圣人,又怎知(zhi)甯子识破了装傻的。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我孤身在外,无依无靠(kao),空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
离痛饮(yin)后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗(an)中感到艰辛。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
其二
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑷北固楼:即北固亭。
⑴云物:云彩、风物。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。