译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便(bian)面对多么美好的景色,也终(zhong)究难以排遣(qian)心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可(ke)见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不(bu)卷起,反正整天也不会有人来探望。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
低着头对着墙壁的暗处,一再(zai)呼唤也不敢回头。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
楫(jí)
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
伍举知道(dao)郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
⒃天下:全国。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”