译文
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日(ri)。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来(lai)又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈(xiong)奴而身败名裂。到河边轿头送别(bie)苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌(ge)无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
我问江水(shui):你还记得我李白吗?
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
41.伏:埋伏。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。