译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都(du)(du)要符合潮流。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
哪能有蛟龙为失水而(er)愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
来寻访。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶(e)梦(meng)中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
虹雨:初夏时节的雨。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
琴台:在灵岩山上。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。