译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的(de)光芒万丈……
“魂啊回来吧!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
故交中还有谁在(zai)(zai)?独有崔亭伯(bo)崔侍御你了。
士兵们跨过护城(cheng)河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深(shen)处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到(dao)人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家(jia)的女子独倚在临江的楼窗?
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
①复:又。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
几度:虚指,几次、好几次之意。
5.席:酒席。