译文
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的(de)身份不(bu)同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣(sheng)明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
吟唱之声逢秋更苦;
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光(guang),宝剑照耀着寒霜。
华山畿啊,华山畿,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯(ken)亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王(wang)要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
世上难道缺乏骏马啊?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
⑤蝥弧:旗名。
12.已:完
34.课:考察。行:用。
君民者:做君主的人。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
3、书:信件。