译文
咸平二年八月十五日撰记。
今晚上少妇的相(xiang)思情意,正是昨夜征夫想家之情。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东(dong)。
老朋友向我频频挥手(shou),告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛(sheng),显出万物的自私。
夕阳使飞耸(song)的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音(yin)。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑺凄其:寒冷的样子。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。