译文
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰(ying),又吓得急忙躲藏起来。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各(ge)得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
深深的庭院里石榴(liu)花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面(mian)上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西(xi)都长安呢。
注释
[22]栋:指亭梁。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
52.贻:赠送,赠予。
【茕茕孑立,形影相吊】
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。