译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽(lan)客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想(xiang)不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
将宝钗擘为两截,离别(bie)在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着(zhuo)垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九(jiu)(jiu)天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山(shan)峰突兀插云空。
注释
12.潺潺:流水声。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
①乡国:指家乡。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
柳条新:新的柳条。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。