译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我曾在洛阳(yang)做官观赏过那里的奇花异草,
其一
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
帝尧(yao)派遣夷羿(yi)降临,变革夏政祸害夏民。
今晚上少妇(fu)的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
猿在洞庭湖畔树上啼(ti)叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能(neng)见远方亲人。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(49)飞廉:风伯之名。
⑴《相思》王维 古诗:题一作“《相思》王维 古诗子”,又作“江上赠李龟年”。
23. 号:名词作动词,取别号。