译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然(ran)知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还(huan)说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久(jiu)的暴露。你已经(jing)没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
暮色苍茫,欲(yu)哭无泪残阳斜,
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑻触忤(wǔ):冒犯。
去:距离。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
④疏香:借指梅花。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。