译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
另有个一身九头的(de)(de)妖怪,能连根拔起大树九千。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟(zhou)停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继(ji)续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是(shi)不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世(shi)上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑷嵌:开张的样子。
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑸问讯:探望。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
⑷卢炎诗:“青轩明月时。”
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。