译文
小时候(hou)不认识月亮, 把它称为白玉盘。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影(ying)。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
想到他们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕(ji)和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜(lian)悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激(ji)情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
请谢:请求赏钱。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
15.同行:一同出行
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。