译文
唐大(da)历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
既然你从天边(bian)而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
洗菜也共用一个水池。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱(zhu)子折断了,拴系着大地的绳索(suo)也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什(shi)么时候才能再飞翔回来啊。
注释
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
③衾:被子。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
(7)薄午:近午。