译文
我(wo)客游他乡,不(bu)期然已到了九月,现在站在这城头(tou)上放眼四望,顿觉景象开阔。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
7.涕:泪。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。