译文
羡慕隐士已有所托,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
人(ren)心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还(huan)休,欲行又止,不再多说什么。
轻扣柴门竟无(wu)童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的(de)哀音。
山(shan)与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍(reng)留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星(xing),仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑸阕[què]:乐曲终止。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。