译文
早已约好神仙在九天会面,
荷花与荷叶长期互相(xiang)交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英(ying)俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高(gao)谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成(cheng),就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
称我不愧于你,宛如青鸟(niao)有丹心。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默(mo)默地陪伴着我啊。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日(ri)影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆(qi)与椅桐。成材伐作琴瑟用。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。