译文
其二
四角伸展挡住白日,七层紧紧连(lian)着苍穹。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
好风景已经连续多月了(liao),这里的美景是(shi)周围所(suo)没有的。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
丝竹(zhu)之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声(sheng)音。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一(yi)次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇(huang)帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部(bu)队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。