译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋(qiu)风为霜,其中有(you)(you)我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将(jiang)和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
秋霜降后,长淮失去了(liao)往日壮阔的气势。只听见(jian)颍水潺潺,像是在(zai)代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处(chu)有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃(ran)犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
那里就住着长生不老的丹丘生。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队(dui)南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
14.子:你。
苍华:发鬓苍白。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。