译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我(wo)平添了几许愁绪。凋零的(de)花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我要把房屋(wu)啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
夫子你坐在其(qi)中,你我就像相隔云霄。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
村老(lao)见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
溪水经过小桥后不再流回,
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩(sheng)下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
①来日:来的时候。
(13)龙盘虎踞:钟山龙蟠,石头虎踞。帝王州,南朝谢脁《入朝曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”为其所本。
62. 举酒:开宴的意思。